因昶公归简王二秀才次韵孝常翻译及注释

千岩春静一僧归,相送空林夕景微。茶具等閒抛石阁,钓竿行已卧苔矶。

译文:杨瑗因为家中年老的父母须要奉养,所以不嫌南海荒僻而赴任。

注释:杨瑗:未详。底本瑗下注:“一作张子。”尉南海:赴任南海县尉。尉,用作动词,任县尉。南海,《旧唐书·地理志》:岭南道广州有南海县。在今广东广州市北。不择:不加选择,不嫌。高堂:指父母所居之正室。老亲:年老的父母。

草生南浦牵诗梦,沤下轻波识道机。若见王乔因借问,双凫何日向南飞。

译文:因为临海,这里有重重叠叠的海市蜃楼,城乡居民多有鲛人混杂。

注释:重:重叠。蜃气:即海市蜃楼。邑里:城乡。杂:混杂往来。鲛人:传说中的海底人鱼。

2024-01-20
()