邃馆高居切赤霄，蓬莱弱水隔尘嚣。棘围重钥兵行肃，笔阵三鏖士气骄。
译文：这里曾经是御驾亲临的地方，而今一片萧然。浮云流水之间，一代王朝就这样销声匿迹了。
注释：炀帝：即隋炀帝杨广，隋朝第二代皇帝。翠辇：皇帝的车驾。辇：原是车名，秦汉后特指皇帝坐的车。
春夜沈沈微雪下，晴光荡荡宿阴消。预知天祐斯文在，只尺虞阶奏九韶。
译文：美人们香消玉殒，她们将自己的满腹怨恨化为芳草，随东风生长蔓延。
注释：香销：指美女之死。
纪事四首 其二。元代。周伯琦。 邃馆高居切赤霄，蓬莱弱水隔尘嚣。棘围重钥兵行肃，笔阵三鏖士气骄。春夜沈沈微雪下，晴光荡荡宿阴消。预知天祐斯文在，只尺虞阶奏九韶。