岁戊子五月将赴闽宪徵擢翰林待制兼国史院编修官九月驿至京师送季长弟之任山南宣慰照磨二首 其一翻译及注释

间岁淮南送北征,今从燕北饯南行。三年一会难为别,万里相思可奈情。

译文:高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。

候馆霜晴荒草白,官河风尽片帆轻。高堂延伫斑衣切,安得联翩奉寿觥。

译文:月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。

注释:闻夜漏:这里指夜深。秋河:指银河。

2024-01-20
()