鼻祖真消息，风流出当家。观门亲杜顺，蹙指悟玄沙。
译文：眼前都是新诗的材料，可我一时无法表达；鸟儿从眼前飞掠，云儿在天上飘浮，都倒映进我的酒杯。
注释：新诗：新的诗作。
顾我晚闻道，参同今未涯。悬知饮光笑，初不为拈花。
译文：做着小官，文书堆案没完没了，使人厌倦；猛抬头，楼前又是一番风雨，秋天已经到来。
注释：官里：衙门里，官府里。簿书：官府的文书。
次瑛上人韵。宋代。李彭。 鼻祖真消息，风流出当家。观门亲杜顺，蹙指悟玄沙。顾我晚闻道，参同今未涯。悬知饮光笑，初不为拈花。