蓺玉轩翻译及注释

短李江南秀，虬须让帝孙。开怀仍好客，爱画复堪论。

注释：永遇乐：词牌名。双调一百零四字，有平韵、仄韵两体。仄韵始于柳永，南宋陈允平始用平韵。又名《消息》。乙亥上元：乙亥，指宋恭帝德祐元年（1275年）。上元，节日名。俗以农历正月十五日为上元节，也叫元宵节。李易安：即李清照，号易安居士。不自堪：指不能忍受。

蓺玉风烟外，蓝溪气象存。他年多结绿，会看有乘轩。

译文：暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。

注释：璧月初晴：暮雨初晴，璧月上升。璧月，以圆形的玉比喻圆月。黛云：青绿色像眉似的薄云。禁苑娇寒：皇帝苑园不许宫外人游玩，故称禁苑。娇寒，嫩寒、微寒。前度遽如许：意为再来临安时，局势变化如此之快。香尘暗陌：街道上尘土飞扬，往来车马很多。