虚堂眄平冈，积翠淩天半。彷像识瑶台，熹微窥玉案。
译文：就像慧远公喜爱谢灵运一样，昌禅师也喜欢我，并为我开启禅关。
颇疑巨灵力，刬削非一旦。森森古树齐，奕奕朝霞烂。
译文：坐在萧疏的松石上，就像坐在佛教圣地清凉山。
地近巘易陟，池清莲不蔓。莺啼午梦残，客至琴声断。
译文：花空色不染，心与水俱闲，全身空净。
胜境契中襟，雅怀知弗畔。翛然忘物我，讵肯存崖岸。
译文：一坐禅关就是一小劫，天地无一实在。
马迹遍幽燕，华颠乐村闬。居夷非矫曲，悼猛得前算。
译文：正值你读经读得天花雨纷纷飞落之时，我来做客，秋水清落而池塘金底显见。
巇崄世所趋，真淳日彫散。跬步视安危，片言几理乱。
译文：青色锦垫铺在条石上一片清凉，杨树上挂着疏稀的绿叶。
苟能领斯会，未觉身为患。嘉谋谅贻厥，岂曰誇殊观。
译文：高僧你手挥白丝玉柄拂尘，童子为你献上秋天的霜梨。
注释：玉柄：谓尘尾。
题平山堂次黄先生韵。元代。赵汸。 虚堂眄平冈，积翠淩天半。彷像识瑶台，熹微窥玉案。颇疑巨灵力，刬削非一旦。森森古树齐，奕奕朝霞烂。地近巘易陟，池清莲不蔓。莺啼午梦残，客至琴声断。胜境契中襟，雅怀知弗畔。翛然忘物我，讵肯存崖岸。马迹遍幽燕，华颠乐村闬。居夷非矫曲，悼猛得前算。巇崄世所趋，真淳日彫散。跬步视安危，片言几理乱。苟能领斯会，未觉身为患。嘉谋谅贻厥，岂曰誇殊观。