客舟昔舣武清浦，不惜囊金得肥羜。夜间秋月弄蟾华，晚啮灵苗卧春雨。
译文：昔日苦于长饥饿，抛开农具去为官。
注释：投耒：放下农具。这里指放弃农耕的生活。
未知秀异生膟膋，已觉辉光泽毛羽。自从割鲜得所见，粲若骊珠纷可数。
译文：休息调养不得法，饥饿严寒将我缠。
注释：将养：休息和调养。不得节：不得法。节，法度。馁：饥饿。固缠己：谓陶渊明无法摆脱。
寸螺点漆墨凝花，一一匀圆讶如许。世贪为宝媲玑琲，我愧无知等尘土。
译文：那时年近三十岁，内心为之甚羞惭。
注释：向立年：将近三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒，故曰“向立年”。志意多所耻：指内心为出仕而感到羞耻。志意：指志向心愿。
苍龙有珠徒想像，青兕生黄互吞吐。何如此宝裨世用，解疗膏肓安肺腑。
译文：坚贞气节当保全，归去终老在田园。
注释：遂：于是。尽：完全使出，充分表现出来。介然分：耿介的本分。介然，坚固貌。”田里：田园，故居。
牛溲马勃曷足论，羚角麋茸谅无补。黄君自此什袭藏，价儗连城越珉珷。
译文：日月运转光阴逝，归来己整十二年。
注释：冉冉：渐渐。星气流：星宿节气运行变化，指时光流逝。亭亭：久远的样子。一纪：十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。
焚香展袭始一见，顾我求之尝至屡。贪看掌内绀珠新，海上还丹皆妄语。
译文：世道空旷且辽远，杨朱临歧哭不前。
注释：世路：即世道。廓悠悠：空阔遥远的样子。杨朱：战国时卫人。止：止步不前。
我知此物非世留，尝恐雷公潜窃取。自怜把玩昼生辉，只合持之奉明主。
译文：家贫虽无挥金乐，浊酒足慰我心田。
注释：挥金事：《汉书·疏广传》载：汉宣帝时，疏广官至太子太傅、后辞归乡里，将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食，请族人故旧宾客，与相娱乐，挥金甚多。恃：依靠，凭借。这里有慰籍之意。
方今海内多疮痍，愿济黔黎周瘵苦。定知官帑输千金，韫椟深藏勿姑与。
译文：参考资料：
羊宝。元代。张仲深。 客舟昔舣武清浦，不惜囊金得肥羜。夜间秋月弄蟾华，晚啮灵苗卧春雨。未知秀异生膟膋，已觉辉光泽毛羽。自从割鲜得所见，粲若骊珠纷可数。寸螺点漆墨凝花，一一匀圆讶如许。世贪为宝媲玑琲，我愧无知等尘土。苍龙有珠徒想像，青兕生黄互吞吐。何如此宝裨世用，解疗膏肓安肺腑。牛溲马勃曷足论，羚角麋茸谅无补。黄君自此什袭藏，价儗连城越珉珷。焚香展袭始一见，顾我求之尝至屡。贪看掌内绀珠新，海上还丹皆妄语。我知此物非世留，尝恐雷公潜窃取。自怜把玩昼生辉，只合持之奉明主。方今海内多疮痍，愿济黔黎周瘵苦。定知官帑输千金，韫椟深藏勿姑与。