哀故单良能先生翻译及注释

南渡衣冠旧,传家具五经。智圆车炙輠,机敏隼扬翎。

译文:夕阳斜照着幽静的法华寺的西亭,我们抛开心头的杂念而开怀畅饮。

注释:祗树:即祗树给孤独园,释迦往舍卫国说法时暂居之处。此处指法华寺。夕阳亭:即永州法华寺西亭。三昧:佛教语,即心神平静,杂念止息之意,是佛教的重要修行方法之一。

训奉邹轲母,趋随孔鲤庭。索坟心独领,诗礼耳亲聆。

译文:朦胧的雾色里池水漫上西亭的台阶;皎洁的月光在窗上投下了美丽的花影。

注释:水连阶:本意指池水漫涨,连接西亭的台阶。实意是坐在西亭中,一眼望去,潇水绕城而过,远接天际。牖:窗户。

煆炼金镕冶,锋铓剑发硎。行方交自寡,居陋辙长停。

译文:何须担心害怕今夜樽前沉醉,看头上的青丝就不必为悲苦所幽禁。

注释:莫:不要。厌:厌恶、害怕、担心。樽:古代盛酒的器具。

骁勇惭雄信,编修慕士宁。妙深杨陆奥,颖脱邵程扃。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

秘密神尝授,禅玄识自灵。嗟予新造进,讲贯旧曾听。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

煦妪沾时雨,钧陶藉范型。哲人宁久世,梁木仆深坰。

授受多贤弟,传承有宁馨。百年馀手泽,千古想仪刑。

马鬣封寒玉,麟州陨德星。见知当世少,我独寸心铭。

2024-01-20
()