用蒋伯威韵贺马易之自京回翻译及注释

故人长是别离难,今日论交未尽欢。客里旧毡随地暖,囊中古剑倚天寒。

译文:还没有游历沧海就知道蟹的名声,它的肉上长着骨头,长相奇特无比。

注释:沧海:指大海。骨:螃蟹身上坚硬的外壳是一种特殊的骨头,叫外骨骼。

反思旨酒分光禄,尚忆和羹给大官。文事固知天未丧,太平丞相政桓桓。

译文:不要说它没有心肠,它哪里怕什么雷电,大海龙王那里也是横行无忌。

注释:莫道:休说,不要说。海龙王:传说海中的龙神。横行:横着行走。喻肆行无忌。

2024-01-20
()