归梦翻译及注释

归梦逐飞鸟，修程柰尔何。澄江饶浦溆，落日乱驾鹅。

译文：时下恰逢战乱，道路时通时堵，江山的气象一天天地冷落萧条。

注释：时：有时。通塞：通畅与阻塞。江山：本指江河山岳，借指国家疆土、政权。日：每天，一天天地。寂寥：冷落萧条。

近市浮图小，还家客艇多。裁诗且消遣，随意发高歌。

译文：苟且偷生，四处漂泊只有我这一位老人，如今兴兵伐叛已经历了三朝。

注释：偷生：苟且求活。唯：独，仅，只有。一老：一位老人。是作者自谓之语。伐叛：指讨伐乱臣贼子，指安禄山、史思明、仆固怀恩和吐蕃等。三朝：指玄宗、肃宗、代宗三朝。