钟期何在铸黄金，胶漆相投日以深。妙制偶经雷氏手，虚名已说蔡家琴。
译文：旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
千年流水高山趣，一旦离鸾别鹤吟。尘满敝弦虽未试，不弹还自有知音。
译文：昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授，太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
注释：太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。
囊琴。元代。张昱。 钟期何在铸黄金，胶漆相投日以深。妙制偶经雷氏手，虚名已说蔡家琴。千年流水高山趣，一旦离鸾别鹤吟。尘满敝弦虽未试，不弹还自有知音。