李白苦歌行路难，以喻世途之难有如是。莫言难于上青天，时至青天是平地。
译文：嫩柳的枝条又柔又细，莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙，深深的庭院里把秋千系。好雨初晴，东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外，四周的青山却都在我的眼里，回来吧，学陶渊明那样回乡隐居。
注释：莎茵：像毯子一样的草地。莎，即莎草。茵，垫子、席子、毯子之类的通称。媚：娇美。黄尘：指官场上的风尘。来兮：为语气助词，相当于“吧”。
五等之爵国所司，万钟之禄人所冀。为臣忠实而不欺，画像式接咸可至。
译文：参考资料：1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第386-387页。
石楼先生旧簪缨，出宰三绶郎官贵。即今任政成都幕，万事只应咨伯起。
葵藿常存向日心，鹍鹏会展垂云翅。玉陛承恩咫尺天，官船给驿八千里。
三峡盘涡转殷雷，万壑啼猿响空翠。相如拥传喻蜀时，县官负弩争趋避。
况尔旌旗出入间，丈夫足展平生志。
送冯以清知事赴成都右卫幕府。元代。张昱。 李白苦歌行路难，以喻世途之难有如是。莫言难于上青天，时至青天是平地。五等之爵国所司，万钟之禄人所冀。为臣忠实而不欺，画像式接咸可至。石楼先生旧簪缨，出宰三绶郎官贵。即今任政成都幕，万事只应咨伯起。葵藿常存向日心，鹍鹏会展垂云翅。玉陛承恩咫尺天，官船给驿八千里。三峡盘涡转殷雷，万壑啼猿响空翠。相如拥传喻蜀时，县官负弩争趋避。况尔旌旗出入间，丈夫足展平生志。