画师画马时，心与马为一。精神各自分，萃此马百匹。
译文：怅望一日千里，如今头上有了白发。
注释：二毛：头发黑白相间，俗称花白头发。
起卧适马性，踶齧通马力。逸如龙在水，驰若虎而翼。
译文：还想奔赴阳谷，不嫌陇山山高。
注释：阳谷：地名，在今甘肃淳化北。
游牝得群聚，风腾各相及。或滚尘沙黄，或嘶草芽碧。
译文：倚马可见纸笔，随身只带宝刀。
注释：倚马：指倚马可待的敏捷才思。雄笔：犹雄文。
岂无骐驎骨，松下盐车泣。谁将朔漠大，图画归咫尺。
译文：预料你终能自致高位，建功立业的地方就在临洮。
注释：勋业：功业。
曹韩不并世，按图为尔惜。
译文：参考资料：
百马图。元代。张昱。 画师画马时，心与马为一。精神各自分，萃此马百匹。起卧适马性，踶齧通马力。逸如龙在水，驰若虎而翼。游牝得群聚，风腾各相及。或滚尘沙黄，或嘶草芽碧。岂无骐驎骨，松下盐车泣。谁将朔漠大，图画归咫尺。曹韩不并世，按图为尔惜。