千丈云根荫此邦，沈沈寒影卧秋江。潭空映日苍虬动，烟煖翘沙白鹭双。
梦觉滩声喧客枕，吟馀竹色满僧窗。诗成绝叫层楼上，听我洪钟万石撞。
译文：一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。
注释：北邙：山名，在洛阳东北。阪，同“坂”，山坡。
南山寺二首 其一。宋代。孙觌。 千丈云根荫此邦，沈沈寒影卧秋江。潭空映日苍虬动，烟煖翘沙白鹭双。梦觉滩声喧客枕，吟馀竹色满僧窗。诗成绝叫层楼上，听我洪钟万石撞。