玉局当年为写真，西施宜笑复宜颦。朝云暮雨空前梦，桃叶柳枝如故人。
译文：站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
注释：松寥：松寥山，位于长江边。
露电光阴千劫外，鱼龙波浪一番新。伤心最是林逋宅，半亩残梅共晚春。
译文：如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
注释：安：疑问词，哪里，怎么。
西湖漫兴。元代。张昱。 玉局当年为写真，西施宜笑复宜颦。朝云暮雨空前梦，桃叶柳枝如故人。露电光阴千劫外，鱼龙波浪一番新。伤心最是林逋宅，半亩残梅共晚春。