侍饮圭塘和桢韵翻译及注释

买得园亭位面阳,百年心事一时偿。风吹杨柳回鸾舞,雨浥芙蕖堕马妆。

译文:杨柳拂水,丰草映目,风光绮丽,春意盎然,这里曾经是胡人饮马的地方。

注释:著水:拂水,形容垂杨丝长,可以拂到水面。

相下未成真率会,洛中空记姓名香。当时太液池边宴,不信人间六月凉。

译文:明月当空,空旷的原野上,隐隐传来哀婉的胡笳声。想必是哪里发生军事行动,不知又是哪些壮士正在英勇卫国。

注释:笳:即胡笳,古代军中号角。

2024-01-20
()