题因 其二翻译及注释

苍云十亩护禅扃,中有金仙不死庭。邂逅种桃规作伴,萧条对鹤两忘形。

译文:大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。

空华闪闪风中絮,浪蕊悠悠水上萍。珍重此君真石友,岁寒不改自青青。

译文:面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。

注释:杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。

2023-12-07
()