和吴行甫雨雹韵 其二翻译及注释

青山偃蹇与世疏,只将秀色供吾徒。知君如我有山癖,深探远讨吾不如。

译文:我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。

金灯峰上诗千首,挂镜台前一杯酒。人间万事尽浮云,故人曾为相思否?

译文:你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。

注释:床:井栏,后院水井的围栏。

云边鸾凤玉鞭鸣,跛鳖蹒跚叠茧生。天末碧云凝远思,夕阳无语下西城。

译文:我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。

注释:长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。

2024-01-20
()