贫贱素所有，岂辞辛与勤。清晨腰我斧，往伐西山薪。
译文：春天的庭院黎明过后，晶莹的露水趴在花上，花丛曲折连环。
注释：逦迤：曲折连环貌。
高岩屹巨壑，蛇虎气逼人。衣裳既不完，出入在荆榛。
译文：黄蜂一飞过花朵就变得慵懒困倦，每夜都停留在芬芳的花蕊上。
注释：慵：困倦，懒得动。
日日一接淅，釜甑恒生尘。白石几时烂，青烟空满邻。
译文：参考资料：
家徒四立壁，冬令方行春。亦有偓佺子，翛然为世珍。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
山中人二首 其一。元代。吴莱。 贫贱素所有，岂辞辛与勤。清晨腰我斧，往伐西山薪。高岩屹巨壑，蛇虎气逼人。衣裳既不完，出入在荆榛。日日一接淅，釜甑恒生尘。白石几时烂，青烟空满邻。家徒四立壁，冬令方行春。亦有偓佺子，翛然为世珍。