连雪苦寒二首 其一翻译及注释

霜气森森背有芒,风棱槭槭面疑创。破衾且作龟头缩,短褐愁牵鹤胫长。

译文:寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐。

注释:腊月:农历十二月。天街:京城里的街道。雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”

2023-12-07
()