中秋对月翻译及注释

素娥游宴清虚府，手摘蟾花啖寒兔。琼楼高处作中秋，净洗银盘浥风露。

译文：中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。

注释：三五：十五天，中秋十五就是中秋节。蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。

此时令我忆去年，山中桂影浮觥船。今年却来江海上，美人千里同婵娟。

译文：直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。

注释：天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。

世间忧乐知多少，天地无穷月长好。明年踪迹何处看，此夜阴晴亦难保。

译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。