桂树得秋雨，清芬散馀葩。嘉节百感集，寒菊不见花。
译文：茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
注释：寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
尘爵幸未虚，乡山久无家。悠悠任天运，兀兀展物华。
译文：当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
注释：长风：大风。林室：林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知，大火不仅焚毁了房屋，连同周围的林园也一并遭灾。顿：顿时，立刻。燔：烧。
仲尼不复梦，夷齐何怨嗟。岂无西山薇，亦有东陵瓜。
译文：房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
注释：宇：屋檐，引申为受覆庇、遮盖处。航：船。荫门前：谓遮荫于门前。林室皆焚毁，只有门前的航舟内尚有遮荫处。
贞心谅谁同，良友各天涯。张鶱使绝域，能驾寻河槎。
译文：初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
注释：迢迢：遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。
陶潜愿躬耕，早命归田车。我独伤局促，爱兹绝纷哗。
译文：果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
注释：始复生：开始重新生长。惊鸟：被火惊飞的鸟。
方期煮白石，对君引流霞。
译文：夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
注释：中宵：半夜。伫：长时间地站立。遥念：想得很远。盼：看。周：遍，遍及。九天：这里指整个天地。
丛桂轩九日书怀。元代。吴当。 桂树得秋雨，清芬散馀葩。嘉节百感集，寒菊不见花。尘爵幸未虚，乡山久无家。悠悠任天运，兀兀展物华。仲尼不复梦，夷齐何怨嗟。岂无西山薇，亦有东陵瓜。贞心谅谁同，良友各天涯。张鶱使绝域，能驾寻河槎。陶潜愿躬耕，早命归田车。我独伤局促，爱兹绝纷哗。方期煮白石，对君引流霞。