江东梁道者，自少学神仙。袖有烧丹术，囊无买酒钱。
译文：在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
看云眠白日，对月礼青天。为问蓬莱水，何时似昔年。
译文：今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释：一年将尽夜，万里未归人：此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》：“一年漏将尽，万里人未归。君志固有在，妾躯乃无依。”
赠梁道者。元代。吴当。 江东梁道者，自少学神仙。袖有烧丹术，囊无买酒钱。看云眠白日，对月礼青天。为问蓬莱水，何时似昔年。