真人衣霞衣，绚烂五采章。羽旌耀华林，缥缈广乐张。
译文：清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
曾空七星明，鸾鹤摩天翔。金门廓开朗，剡剡秋云飏。
译文：忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
手攀榑桑枝，晞发临东阳。白露不可餐，灵芝空尔芳。
译文：《白雪》的指法使您纤手忙乱，《绿水》的音节确实让人养性清心。
誓将清静学，上以裨后皇。民风返太朴，四海阜以康。
译文：可惜钟子期早已死去，世上再也找不到那样的知音。
上天锡纯嘏，眉寿无有疆。
译文：参考资料：
饯张天师北上。元代。危素。 真人衣霞衣，绚烂五采章。羽旌耀华林，缥缈广乐张。曾空七星明，鸾鹤摩天翔。金门廓开朗，剡剡秋云飏。手攀榑桑枝，晞发临东阳。白露不可餐，灵芝空尔芳。誓将清静学，上以裨后皇。民风返太朴，四海阜以康。上天锡纯嘏，眉寿无有疆。