送傅扩斋廉访秩满归长安翻译及注释

南国皇华使,东维列宿光。选抡应近侍,扬历且殊方。

译文:京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。

注释:紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。

地镇江陵重,天连蜀道长。班荆非客宦,负弩盛朝章。

译文:玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。

注释:玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。刘郎:作者自指。去:一作“别”。

问俗鱼凫国,传杯杞梓堂。舞看渝水曲,歌倩竹枝娘。

译文:参考资料:

叔子心期远,文翁政术良。巡巡持汉节,处处即桐乡。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:912.

瑶历更新号,崇台整旧纲。五骢鸣宛水,轩鹤憩陵阳。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:344.

落笔霜威重,随车雨气凉。泽中集鸿雁,道上屏豺狼。

举错消群枉,封培惜众芳。春回鲁宫藻,诗咏召公棠。

有客栖南郭,无人荐蜀庄。分庭宽礼数,退食问行藏。

古道今安有,深心矢不忘。方欣为李御,旋报促曹装。

送客听鸡唱,征帆拂雁行。楚江枫叶赤,陶宅菊花黄。

未识长安第,还分汉署香。他年怀旧德,怅望绣衣裳。

2024-01-20
()