过杨员外别业翻译及注释

翠羽无深巢,麝香无隐穴。

译文:  司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说:“读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大!”

注释:  司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。患:担忧,忧虑。不若:比不上。众:众多。既:已经。迨:到;等到。倍诵:“倍”通“背”,背诵。乃:于是,就。尝:曾经。或:有时。咏:吟咏。下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。绝编:这里借此指读书勤奋。终夜:半夜。

由来老蚌珠,泪泣沧海月。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

於乎杨员外,竟类膏自爇。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

忆昨佐南省,四境正骚屑。

朝廷忌汉人,军事莫敢说。

遂罹池鱼祸,遄被柳惠黜。

寄身傍江潭,乃心在王室。

星躔错吴分,气候乖邹律。

天风摇青薲,徒步空短发。

谯玄初谢遣,龚胜终守节。

譬如百炼钢,不挠从寸折。

又如合抱松,岂藉涧底檗。

我时浮扁舟,鸥外候朝日。

荒郊无留景,别业自深郁。

时清议劝忠,公冤果昭晰。

大名流天地,当与河水竭。

结交卣卓间,遗言见余烈。

2024-01-20
()