有柳切勿栽长亭，有女切勿归征人。长亭杨柳自春色，岁岁年年送行客。
译文：在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。
注释：没：覆没、被消灭。
一朝羽檄风吹烟，征人远戍居塞边。辚辚车马去如箭，锦衾绣枕难留恋。
译文：汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。
注释：招魂葬：民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
黄昏寂寞守长门，花落无心理针线。新愁暗恨人不知，欲语不语颦双眉。
译文：征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。
注释：依倚：依赖、依靠。同居：与丈夫、儿子共同生活在一起。
妾身非无泪，有泪空自垂。云山烟水隔吴越，望君不见心愁绝。
译文：如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
注释：昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用处。
梦魂暗逐蝴蝶飞，觉来羞对窗前月。窗前月色照人寒，迟迟钟鼓夜未阑。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
灯阑有恨花不结，妆台尘惨恨班班。半生偶得一锦字，道是前年战时苦。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
一朝血杵烟薮除，腰间斜挂三珠虎。妾心自喜还自惊，门前忽闻凯歌声。
锦衣绣服归故里，不思昔日别离情。别离之情几青草，镜里容颜为君老。
黄金白璧买娇娥，洞房只道新人好。
征妇怨。元代。萨都剌。 有柳切勿栽长亭，有女切勿归征人。长亭杨柳自春色，岁岁年年送行客。一朝羽檄风吹烟，征人远戍居塞边。辚辚车马去如箭，锦衾绣枕难留恋。黄昏寂寞守长门，花落无心理针线。新愁暗恨人不知，欲语不语颦双眉。妾身非无泪，有泪空自垂。云山烟水隔吴越，望君不见心愁绝。梦魂暗逐蝴蝶飞，觉来羞对窗前月。窗前月色照人寒，迟迟钟鼓夜未阑。灯阑有恨花不结，妆台尘惨恨班班。半生偶得一锦字，道是前年战时苦。一朝血杵烟薮除，腰间斜挂三珠虎。妾心自喜还自惊，门前忽闻凯歌声。锦衣绣服归故里，不思昔日别离情。别离之情几青草，镜里容颜为君老。黄金白璧买娇娥，洞房只道新人好。