风流俊逸四公子，轻帽短衣过鲁城。紫陌东风閒戏马，绿窗明月醉闻莺。
译文：月光下黄河横躺，月光下战场似的黄沙漫漫。
注释：寒沙：寒冷的沙滩。
樱桃花下春中酒，沈水香回夜按筝。独有黄河千里客，短篷听雨到天明。
译文：轰隆隆的奔流翻腾不息，荒野伸向无尽的远方。
注释：聒：声音嘈杂，使人厌烦。平野：平坦的旷野。天荒：极言空间无尽或历时久远。
黄河夜雨怀兀颜子方。元代。萨都剌。 风流俊逸四公子，轻帽短衣过鲁城。紫陌东风閒戏马，绿窗明月醉闻莺。樱桃花下春中酒，沈水香回夜按筝。独有黄河千里客，短篷听雨到天明。