题高唐驿翻译及注释

三尺高唐帝子坟,东风吹草绿沄沄。官中子母生前别,天上箫韶梦里闻。

译文:一梦回到黄鹤楼跟鹦鹉洲,又同昔日那般游玩了一番。

日暮白杨飞乱雪,夜深黑气结愁云。小臣泣血应无补,留与他年太史云。

译文:苍山深入到三湘的大路间,落日铺满了七泽的水面。鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟。傍晚城头鼓角声齐响,遥传四方、撼动大地;人们系舟江浜之时,千帆万樯排列得高下参差,令人目不暇接。

注释:三湘:指洞庭湖南北、湘江流域。七泽:指楚地诸湖、云梦古泽。鼓角沉雄遥动地,帆樯(qiáng)高下乱维舟。

2024-01-20
()