句曲赠清玄道士陈玉泉朝京还山复拜广陵观翻译及注释

清玄道士骑黄鹤，曾向春班趁早朝。香动螭头云气暗，路回龙尾佩声遥。

译文：受伤禽鸟畏惧惊弦，倦行旅客厌倦离声。

注释：伤禽：为箭所伤的飞禽。这里用的是更赢射雁的故事。《战国策。楚策》记载：更赢以无箭的空弓射得了一只大雁，他说他罚邰希葜那只大雁飞得慢是因为伤口痛，鸣声悲是因为失了群。在这种情况下，大雁一听到弓弦声就惊慌高飞，于是由于伤口的剧痛而掉了下来。恶（wù）：厌恶。弦惊：弓弦放开时发出的声响。倦客：倦游之人。离声：离歌之声。

还山去采泉中玉，洗耳终亡树上瓢。闻说淮南招桂隐，渡江明月听吹箫。

译文：离歌之声令客伤情，送着行者皆都涕零。

注释：断客情：即伤客心，使行人伤心。宾：宾客，指送行者。御：侍者。