听姜伯惠父弹琴擘阮翻译及注释

姜子早闻道,澹然遗世荣。蓺花有生意,焚香无俗情。

译文:凌晨即起,高攀瓦官寺中高阁,远远望去,金陵城尽在眼中。

时抱琴与阮,弹作松风声。畴昔江湖间,久巳知子名。

译文:北边是巍峨的钟山,南面的阁檐正对着浩荡的淮河水。

安知十年后,一笑成合并。是邦山水秀,照人肌骨清。

译文:寺庙中传来的颂经声里,天花如雨乱坠;合奏的乐音如同天籁齐鸣。

愿子石泉上,为鼓一再行。因之洗吾耳,遂欲濯尘缨。

译文:两侧的庙廊鼓声隆隆,飞檐四角的铁马片在风中沉吟叮叮。

2024-01-20
()