潇湘连汨罗，复对九嶷河。
译文：日落乌栖时分，姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧。
注释：潇湘：潇水与湘水，潇水为湖南省主要河流之一，汇入湘水。汨罗：汨罗江在湖南省东北部，为湘水支流。九嶷河：指湘江，因其发源于湘桂九嶷山地区而名。
浪势屈原冢，竹声渔父歌。
译文：轻歌曼舞，朱颜微酡，吴王的享乐还正处在兴奋之中，却忽然发现西边的山峰已经吞没了半轮红日，暮色就要降临了。
注释：屈原冢：在湖南省湘阴县北汨罗江边之屈潭畔。
地荒征骑少，天暖浴禽多。
译文：吴王与西施寻欢作乐已慢慢进入尾声。铜壶漏水越来越多，银箭的刻度也随之越来越上升，一轮秋月越过长空，天色已近黎明。
注释：征骑：战马。浴禽：天暖时，禽鸟在江水边蘸水洗浴羽毛。
脉脉东流水，古今同奈何。
译文：参考资料：
注释：脉脉：相视貌，含情不语貌。
湘川怀古。唐代。清江。 潇湘连汨罗，复对九嶷河。浪势屈原冢，竹声渔父歌。地荒征骑少，天暖浴禽多。脉脉东流水，古今同奈何。