顾渚采茶歌 其四翻译及注释

当年人说石蒲斋,一卷茶笺风味佳。新斗旗枪誇境内,白岩罗嶰早安排。

译文:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。

注释:移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚:指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。

2024-01-19
()