淮南多小菽，味美如香粳。舟子深知我，瓶瓮炊粥成。
译文：你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
注释：新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。
谢食日兼旬，饮此胜瑶琼。客路无药饵，得此亦怡情。
译文：哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。
注释：最关人：最牵动人心的，最让人动情的。白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。
舟行里下河 其二。清代。许传霈。 淮南多小菽，味美如香粳。舟子深知我，瓶瓮炊粥成。谢食日兼旬，饮此胜瑶琼。客路无药饵，得此亦怡情。