山色盘苍郁，奔赴严子江。建昌勒其下，江涛气势降。
译文：黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释：昏旦：傍晚和清晨。清晖：指山光水色。
独宏保障功，合住神仙宅。烟雨护林峦，蛟龙潜波泽。
译文：山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
注释：娱人：使人喜悦。憺：安闲舒适。
我来九秋节，萧瑟物尽搜。狂飙面疾割，小月斧初修。
译文：从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
注释：入舟句：是说乘舟渡湖时天色已晚。
酌酒暮山头，山行何朗朗。吟啸当危栏，万山音环向。
译文：四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释：林壑：树林和山谷。敛：收拢、聚集。暝色：暮色。霏：云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色，飞动的云霞已经不见了。
作赋悲王粲，落帽笑孟嘉。零落有时至，所惜在朝华。
译文：菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
注释：芰：菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。蒲稗：菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密，交杂生长在一起。
遗址寻岩阿，真情起林表。犹是好江山，那不乐鱼鸟。
译文：持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
注释：披拂：用手拨开草木。偃：仰卧。扉：门。“愉悦”句是说：愉快地偃息在东轩之内。
望云亲不见，卅载系我思。思之不可得，恐为猿鹤嗤。
译文：忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
注释：澹：同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了，自然就会把一切都看得很轻。意惬：心满意足。理：指养生的道理。这句是说内心感到满足，就不违背养生之道。
舟帆江水流，云雾峰头逐。时乎不再来，宝剑长鸣椟。
译文：送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
注释：摄生客：探求养生之道的人。此道：指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
会出造楼手，潇洒见旧胸。先贤与先泽，我自得所从。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
好句留性天，慎勿戕柳杞。把盏竹翠间，敲棋松阴里。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
饮建昌山亭寻先题亦潇洒楼遗址，敬次原韵。清代。许传霈。 山色盘苍郁，奔赴严子江。建昌勒其下，江涛气势降。独宏保障功，合住神仙宅。烟雨护林峦，蛟龙潜波泽。我来九秋节，萧瑟物尽搜。狂飙面疾割，小月斧初修。酌酒暮山头，山行何朗朗。吟啸当危栏，万山音环向。作赋悲王粲，落帽笑孟嘉。零落有时至，所惜在朝华。遗址寻岩阿，真情起林表。犹是好江山，那不乐鱼鸟。望云亲不见，卅载系我思。思之不可得，恐为猿鹤嗤。舟帆江水流，云雾峰头逐。时乎不再来，宝剑长鸣椟。会出造楼手，潇洒见旧胸。先贤与先泽，我自得所从。好句留性天，慎勿戕柳杞。把盏竹翠间，敲棋松阴里。