花竹参差荫石苔，幽居却似小蓬莱。山光入座青云动，水色摇天白雨开。
译文：浓妆艳抹打扮一新下红楼，深深庭院春光虽好只添愁。
注释：宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。
得兴不妨閒觅句，忘机尽自可衔杯。主人爱客能潇洒，许我携琴日日来。
译文：走到庭中查数新开的花朵，蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
注释：蜻蜓：暗指头上之香。玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。
乙未春访仲远宿寄傲轩观李著作遂赋长句。元代。王冕。 花竹参差荫石苔，幽居却似小蓬莱。山光入座青云动，水色摇天白雨开。得兴不妨閒觅句，忘机尽自可衔杯。主人爱客能潇洒，许我携琴日日来。