密竹参差欲涨天，秋来洗得最堪怜。自家取足渔竿用，更与溪翁备织筌。
译文：窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释：点滴芭蕉，雨打芭蕉：此谓夜雨唤起对于往事的思忆。旧时书，检阅旧时情书。“鸳鸯”二句：追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
怡云别业杂咏 其四。清代。潘尚仁。 密竹参差欲涨天，秋来洗得最堪怜。自家取足渔竿用，更与溪翁备织筌。