未岁生身本属羊，生髭羊岁恰相当。柔毛取义非无谓，主簿髯髭分外长。
译文：青春的容颜逐渐衰老，鬓角又增添了多少白发？桃李、春风就这么全都过去了，只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。
注释：清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。朱颜：红颜，红色的面孔，指的是年轻的面孔。渐老：慢慢地变老了。桃李：《诗经》中有“华如桃李”的句子，后世用来比喻青春年华。浑：全、整个。桑榆：指日暮。后常比喻晚年、垂老之年。
留髭自咏 其一。清代。陈维英。 未岁生身本属羊，生髭羊岁恰相当。柔毛取义非无谓，主簿髯髭分外长。