东瀛秀气聚龟山，螺髻蛾眉四面环。烟火万家如指掌，水天一色豁心颜。
译文：随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。
注释：遐：远。东南夷：此处指孙权。
云来云去松关里，人啸人歌梵宇间。好著芒鞋扶竹杖，高冈仰止月跻攀。
译文：船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。
注释：方舟：两船并行。顺广川：沿大江顺流而下。薄暮：傍晚。未安坻：没有安全靠岸，指船还在江中行驶。
题西云岩杂咏 其六。清代。陈维英。 东瀛秀气聚龟山，螺髻蛾眉四面环。烟火万家如指掌，水天一色豁心颜。云来云去松关里，人啸人歌梵宇间。好著芒鞋扶竹杖，高冈仰止月跻攀。