残局湖山绝可怜。十年林燕故依然。酒旗画角斜阳里，犹自殷勤缆别船。
译文：皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。雕有凤凰的花窗与绣有荷花的窗帘相映生辉。
注释：御柳：宫禁中柳。九重：九层；九道。亦泛指多层。古制，天子之居有门九重，故称九重宫，特指皇宫。芙蓉：荷花。
杨柳枝十首 其四。清代。陈锐。 残局湖山绝可怜。十年林燕故依然。酒旗画角斜阳里，犹自殷勤缆别船。