赠李召林侍御 其一翻译及注释

埋轮都下问豺狼,恸哭何时过乐浪。绝塞人犹怜子庆,中原谁不重张纲。

译文:未再踏上这片地,岁月层层已堆积。

注释:乙巳岁:即晋安帝义熙元年(405年)。建威参军:建威将军参军。建威将军为刘敬宣,时任江州刺史。践:踏,经由。斯境:这个地方。好已积:即“已好积”。好:甚。已积:已经很久。积:多。

糠镫旧梦依青琐,雪窖新诗满皂囊。宣室他年君自到,谩将浊酒注糟床。

译文:早晨傍晚看山川,事事没变如往昔。

注释:悉:都。如昔:如同昔日。

2024-01-19
()