四并堂中别公去，四至堂中傍公住。也知公未到斯堂，光辉照遍淮南树。
译文：在东边高地上种植禾苗，禾苗生长茂盛遍布田野。
注释：东皋：水边向阳高地。也泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》有“东皋”、“西畴”。阡陌：原本田界，此泛指田地。
淮南遗泽海陵长，绍圣名齐有美堂。康乐达人绵祖德，士安惠政满江乡。
译文：虽然劳作辛苦有些疲倦，但家酿浊酒还满可解乏。
绣衣借寇从来有，六州霖雨争骧首。夹道焚香送使车，问公还忆棠阴否。
译文：傍晚时分驾着车子回来，山路也渐渐地变得幽暗。
注释：巾柴车：意谓驾着车子。柴车，简陋无饰的车子。
宣慰欣传简郑韩，簪缨休作尚衣看。堂帘一德承恩易，节钺重来异数难。
译文：望着前村已是袅袅炊烟，孩子们在家门等我回家。
注释：归人：作者自指。烟火：炊烟。檐隙：檐下。
圣心独眷江南重，盐梅好作和羹用。早识元龄公辅才，待偿昭达台垣梦。
译文：要问我这样做是为什么？人的一生总要从事劳作。
注释：百年：一生。役：劳作。
蜀冈公燕狎烟霞，别馆题襟护碧纱。翠饮玉炉三涧雪，红簪金带四围花。
译文：我只希望桑麻农事兴旺，蚕事之月纺绩事务顺遂。
注释：桑麻：泛指农作物或农事。蚕月：忙于蚕事的月份，纺绩也是蚕事的内容。
致亲许我听官鼓，绛随才愧兼文武。八表间停南浦云，一鞭催踏东华土。
译文：我不求闻达心愿就这样，望结交志趣相投的朋友。
注释：素心：本心，素愿。三益：谓直、谅、多闻。此即指志趣相投的友人。
甓社珠光照海东，屋梁颜色正思公。江山夜共冰轮影，丝竹秋生绛帐风。
译文：参考资料：
蕙{木边}仿佛看题字，匆匆廿七年前事。当时童子问何知，此日勉为清白吏。
译文：1、刘继才．陶渊明诗文译释．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1986：43-54
月阙微名阚泽惭，祝公开府又东南。魏公昼锦堂成后，六至还应续美谈。
译文：2、曹明纲．陶渊明鲍照谢灵运诗文选评．上海古籍出版社：2002年，24-28
海陵四至堂坐月寄怀宾谷节谷节使师扬州。清代。陈裴之。 四并堂中别公去，四至堂中傍公住。也知公未到斯堂，光辉照遍淮南树。淮南遗泽海陵长，绍圣名齐有美堂。康乐达人绵祖德，士安惠政满江乡。绣衣借寇从来有，六州霖雨争骧首。夹道焚香送使车，问公还忆棠阴否。宣慰欣传简郑韩，簪缨休作尚衣看。堂帘一德承恩易，节钺重来异数难。圣心独眷江南重，盐梅好作和羹用。早识元龄公辅才，待偿昭达台垣梦。蜀冈公燕狎烟霞，别馆题襟护碧纱。翠饮玉炉三涧雪，红簪金带四围花。致亲许我听官鼓，绛随才愧兼文武。八表间停南浦云，一鞭催踏东华土。甓社珠光照海东，屋梁颜色正思公。江山夜共冰轮影，丝竹秋生绛帐风。蕙{木边}仿佛看题字，匆匆廿七年前事。当时童子问何知，此日勉为清白吏。月阙微名阚泽惭，祝公开府又东南。魏公昼锦堂成后，六至还应续美谈。