山坡羊·北邙山怀古翻译及注释

悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。知他是汉朝君，晋朝臣？

译文：江水滔滔东流入海，车轮滚滚西往长安，我为了博取和保持功名走遍了天南海北。厌恶了车马舟船的旅途劳顿，喜欢悠闲自在地抚琴读书，我早已两鬓斑白像种瓜的召平到了暮年。心里知足了，功名也就满足了。深居高位，有高的苦处；身居低位，有低的苦处。

注释：碑铭：指碑文和铭文。有韵的碑文，叫铭。

把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！

译文：参考资料：

注释：北邙山：中国名山中，北邙山怎么看都无出奇之处，然而，它又绝对名播于世。梳理中国文化的脉络，北邙山是不能跳过的一站，在这片高不过300米的小丘陵上，竟有6个朝代、24位帝王长眠于此，东汉光武帝刘秀、陈朝后主陈叔宝、南唐后主李煜、蜀主刘禅、西晋司马氏，甚至朝鲜半岛的百济国王纷纷将这里作为灵魂最后的栖居之地。