瓯北谭祁阳往事有感次韵翻译及注释

黄粱梦里记曾游,争羡陶公督八州。燕去空堂巢已覆,鹤归华表冢难求。

译文:往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。

注释:龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。

论诗跌宕须眉在,话旧凄凉涕泗流。同是故人兼故吏,相看霜雪各盈头。

译文:迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。

注释:得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。

2024-01-19
()