白发高堂望,轻帆去莫迟。计来相别日,想到省亲时。
译文:梅花还带着雪,刚刚有些暖意,烟柳也才发青。
注释:姚使君:未详。使君,对州郡长官的尊称。惠上人:未详。上人,对僧人的尊称。
同有乡园感,非关儿女私。庭闱知恋恋,不敢数归期。
译文:陪着姚使君来听童子的颂歌,佛家的经书。
注释:童子:经中尝称菩萨为童子,一因菩萨是法王真子,二因无淫欲之念,如世之童子。偈(jì):又作伽陀、偈陀,意译偈颂、颂。系与诗之形式相同。一般以四句为一偈。法王:佛与法自在,称曰法王。
夫子奉使入都诗以志别。清代。杨琼华。 白发高堂望,轻帆去莫迟。计来相别日,想到省亲时。同有乡园感,非关儿女私。庭闱知恋恋,不敢数归期。