青苔缘阶长，绿阴垂幕肥。夜来雨频重，晨起花乱飞。
译文：戚然无欢，邀友一同游乐。
注释：戚戚：忧愁的样子。悰：快乐。行乐：游玩。
有酒自斟酌，独客时歔欷。忽忆故园径，久与吾兄违。
译文：登上云雾笼罩中的高高楼榭，顺着山势眺望远处的菌形台阁。
注释：寻云：追寻云霞的踪迹，指登高。陟：登，上。累榭：重重叠叠的楼阁。榭，台上有屋叫榭。随山：顺着山势。菌阁：华美的楼阁。
我欲陟高冈，君方掩柴扉。歌咏溪山深，息偃烟霞辉。
译文：远处树木郁郁葱葱，一片烟霭迷离的景象。
注释：暧：昏暗，不明晰。阡阡：同“芊芊”，茂盛的样子。生烟：指新生之烟。漠漠：弥漫，散布。
浮云尚无定，孤鸟将安归。慎旃望远心，毋使素书稀。
译文：游鱼嬉戏，触动水中新荷；飞鸟辞树，枝上余花散落。
注释：荷：荷花。余花：残余的花朵。
怀伯兄复堂。清代。马春长。 青苔缘阶长，绿阴垂幕肥。夜来雨频重，晨起花乱飞。有酒自斟酌，独客时歔欷。忽忆故园径，久与吾兄违。我欲陟高冈，君方掩柴扉。歌咏溪山深，息偃烟霞辉。浮云尚无定，孤鸟将安归。慎旃望远心，毋使素书稀。