咏菊翻译及注释

吟艳素心繫我思,秋深佳色忆东篱。生成傲骨超高世,岂为閒情肯入时。

译文:一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。

几度园林寻隐士,重来庭院见芳姿。放怀豪饮千杯酒,况复閒吟彭泽诗。

译文:耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。

注释:金粟:黄色的花蕊。

2024-01-19
()