归自白马寺途中成咏翻译及注释

残阳半挂碧峰头,野水萦洄萧寺流。竹绕颓垣荒径僻,苔封片石古文留。

译文:世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?

注释:从来:向来。尽:完。何:什么。

榴花艳艳开茆屋,杨柳阴阴隐佛楼。弄月归来扳绝磴,苍苍岚翠拂衣浮。

译文:就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!

注释:折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。离恨:离愁别恨。

2024-01-19
()