偶得寒月挂霜枝之句命童子联之松坡遂成一律余即韵成书怀之作翻译及注释

好梦归何处,佳期叹已迟。残镫昏纸壁,寒月挂霜枝。

译文:雨水调顺整春季,秋来清凉风萧瑟。

注释:和泽:雨水和顺。周:遍。三春:春季三个月。素秋:秋季。素:白。古人以五色配五方,西尚白;秋行于西,故曰素秋。

空有三馀志,难酬万里思。徘徊深夜里,此意更谁知。

译文:露珠凝聚无云气,天高肃爽景清澈。

注释:露凝:露水凝结为霜。游氛:飘游的云气。肃景:秋景。《汉书·礼乐志》:“秋气肃杀。”澈:清澈,明净。

2024-01-19
()