寂寂复寥寥，寒灯挂环堵。
译文：独自坐着悲伤双鬓已白，在秋夜空堂上将近二更。
注释：堂：泛指房屋的正厅。欲二更：将近二更。二更：指晚上九时至十一时。
犬吠何处村，虫喧今夜雨。
译文：山间野果在秋雨中落下，草中虫子到灯下来低鸣。
注释：山果：山上的野果。灯下：点出夜。草虫鸣：点出秋。草虫：草丛中的小虫子。
秋夜独坐。明代。陆师道。 寂寂复寥寥，寒灯挂环堵。犬吠何处村，虫喧今夜雨。